Adabi Club

Pour les écoles privées et internationales aux Émirats

Un suivi précis du niveau de chaque élève en arabe

Un test de niveau, des rapports par classe et par école liés aux codes et aux pages du document des standards nationaux, et des leçons et exercices pour que chaque élève avance à partir de son niveau.

📄 Brochure pour les écoles (impression ou PDF)

Un rapport Mizan d’une classe de CM1 : les élèves par rapport à l’attendu pour leur niveau, et le score de la classe par domaine
Un rapport de classe tel que le voient l’enseignant et la direction, tiré de notre école de démonstration : noms et données fictifs.

Pourquoi les écoles ont besoin d'un suivi plus précis

L'arabe est obligatoire dans les écoles privées aux Émirats. Terminer le manuel ne suffit pas : le département doit savoir où en est chaque élève, quels objectifs d'apprentissage il maîtrise, où il a besoin de soutien et comment il progresse au fil de l'année.

Une même classe réunit des niveaux très différents. Les élèves d'arabe langue étrangère ont besoin d'un suivi adapté, et d'une communication avec des parents dont beaucoup ne lisent pas l'arabe. C'est difficile à faire sur papier seulement.

Ce que la plateforme propose aujourd'hui

Mizan : un test de niveau adaptatif

Un test court qui s'adapte aux réponses de l'élève, du CP à la 3e ; les élèves de seconde passent les questions de 3e. Il mesure les lettres et les sons, le vocabulaire, la compréhension de texte et la langue.

Nous avons testé sa tenue avec 600 élèves connectés en même temps, sans une seule erreur. Son résultat est une estimation du niveau qui oriente l'entraînement, et sa méthode et ses limites sont publiées clairement. Comment fonctionne Mizan

Des rapports avec les codes et les pages du document

Un rapport pour chaque classe et pour toute l'école. Chaque compétence y est liée au code de l'objectif d'apprentissage dans le document des standards nationaux de l'arabe et à son numéro de page, pour que l'enseignant retrouve directement le document.

Exemple tiré d'un rapport
1.2.3.1.G1p. 45

Connaît les lettres, leur ordre et leurs formes

CP · taux de maîtrise de la classe

Leçons, Miran et bibliothèque

Des leçons interactives du CP au CM2 avec des textes vocalisés, celles de la 6e à la seconde étant publiées progressivement. Miran : un entraînement pour chaque compétence avec des questions corrigées immédiatement, que l'enseignant envoie à sa classe. Et une bibliothèque d'histoires classées par niveau.

Le parcours « arabe langue étrangère »

L'enseignant fixe l'étape de chaque élève, l'élève voit une version adaptée à son âge et les parents reçoivent un rapport en arabe et en anglais.

Comptes et tableaux de bord prêts

Des comptes élèves avec des cartes QR pour se connecter, sans e-mail. Un tableau de bord enseignant pour ses classes et un tableau de bord de direction pour toute l'école. Des formulaires de consentement des parents prêts à imprimer.

Une entreprise agréée à Dubaï

annadi-aladabi For Education & Training Computer Software: Licence commerciale n° 1669015, Département de l'Économie et du Tourisme, Dubaï.

Chaque école a son propre lien de connexion, et aucune école ne voit les données d'une autre.

À quoi ressemblent les rapports

Le tableau des élèves : score, niveau, comparaison avec l’attendu et scores par domaine de chaque élève
Chaque élève de la classe : son score, son niveau et sa position par rapport à l’attendu pour son niveau.
Tableau des acquis avec les codes du document national : combien d’élèves maîtrisent chaque acquis et combien ont besoin de soutien
Les acquis avec les codes du document national : qui maîtrise chaque acquis et qui a besoin de soutien.

De vrais écrans de la plateforme, tirés de notre école de démonstration : noms et données fictifs.

Un essai gratuit pour deux niveaux

  1. Le test MizanPour les élèves des deux niveaux au début de l'essai.
  2. Un rapport pour la directionLe niveau de chaque classe et de chaque élève, avec les codes et les pages du document.
  3. 4 semaines de leçonsLeçons, Miran et bibliothèque pour les élèves des deux niveaux.

Après l'essai : une licence annuelle par élève. Contactez-nous pour un devis selon votre nombre d'élèves.

Demander un essai gratuit

Remplissez le formulaire et nous vous contacterons sous deux jours ouvrés. Les champs marqués * sont obligatoires.

Avez-vous des élèves d'arabe langue étrangère ?
Niveaux qui vous intéressent
Une addition de deux nombres, pour la vérification

Nous utilisons ces informations uniquement pour vous contacter au sujet de l'essai.