فهم المقروء: طفلي يقرأ جيدًا لكنه لا يفهم ما قرأ
يجلس طفلكم ويقرأ الصفحة كاملة بصوت واضح، بلا تعثّر تقريبًا. تفرحون، ثم تسألونه: «عن ماذا كانت القصة؟»، فينظر إليكم ويقول: «ما أدري». أو يعيد عليكم الجملة الأولى حرفيًّا، ولا يعرف ما بعدها.
هذا المشهد يحيّر كثيرًا من الأهل: كيف يقرأ جيدًا ولا يفهم؟ والجواب أن القراءة مهارتان لا مهارة واحدة: أن يفكّ الطفل الحروف ويحوّلها إلى أصوات، وأن يفهم ما تقوله هذه الأصوات. وقد يتقدّم في الأولى ويتأخّر في الثانية. الخبر الجيد أن الفهم يُبنى بالتدريب، وأن البيت مكان ممتاز لبنائه.
لماذا يقرأ الطفل ولا يفهم؟
1. كل انتباهه مشغول بفكّ الحروف
إن كان يقرأ كلمة كلمة، ببطء وجهد، فإن ذهنه كله مشغول بالحروف والحركات، ولا يبقى منه شيء للمعنى. حين يصل إلى آخر الجملة يكون قد نسي أولها. هذا الطفل يحتاج إلى مزيد من الطلاقة قبل أي شيء، وتجدون ما يُتوقّع في هذا الجانب في مقالتنا عن متى يقرأ الطفل العربية بطلاقة.
2. الكلمات جديدة عليه
قد ينطق الطفل كلمة «سَاطِعَة» أو «تَجَمَّعَتْ» نطقًا صحيحًا دون أن يعرف معناها. وهذا كثير في العربية، لأن لغة الكتاب الفصيحة تختلف عن لغة البيت، ولأن كثيرًا من الأطفال يقضون يومهم بالإنجليزية. فإن كانت كلمتان أو ثلاث في كل سطر غريبة عليه، ضاع المعنى مهما أحسن النطق. وإن كانت الإنجليزية لغته الأقوى، فستجدون أفكارًا مفيدة في مقالتنا طفلي يتكلم الإنجليزية أكثر من العربية.
3. يظن أن القراءة أداء
بعض الأطفال تعلّموا أن القراءة الجيدة هي القراءة السريعة الخالية من الأخطاء أمام الكبار. فيركّزون على الصوت لا على المعنى، كأنهم يؤدّون نشيدًا. هؤلاء يحتاجون إلى من يقول لهم إن الهدف أن يعرفوا ماذا حدث، لا أن ينهوا الصفحة.
4. النص أعلى من مستواه
نص يقرؤه الطفل بصعوبة لن يفهمه جيدًا، حتى لو بدا أنه «يقرأ». وأحيانًا يكون مستواه في القراءة الجهرية أعلى من مستواه في الفهم، فيُعطى نصوصًا تناسب نطقه ولا تناسب فهمه.
5. نوع النص غريب عليه
القصة لها بطل وأحداث ونهاية، أما النص المعلوماتي، عن الحيوانات أو الماء أو الفضاء، فله بناء آخر: فكرة رئيسة وتفاصيل وأمثلة. بعض الأطفال يفهمون القصص جيدًا ويضيعون في النصوص المعلوماتية، أو العكس.
ثلاثة مستويات للفهم
ليس الفهم درجة واحدة. خذوا هذا النص القصير مثالًا:
خَرَجَتْ سَلْمَى إِلَى الْحَدِيقَةِ وَمَعَهَا مِظَلَّتُهَا، مَعَ أَنَّ الشَّمْسَ كَانَتْ سَاطِعَةً. وَبَعْدَ قَلِيلٍ، تَجَمَّعَتِ الْغُيُومُ وَبَدَأَ الْمَطَرُ.
- الفهم الحرفي: «إلى أين خرجت سلمى؟». الجواب مكتوب في النص.
- الفهم الاستنتاجي: «لماذا أخذت مظلّتها والشمس ساطعة؟». الجواب غير مكتوب، والطفل يستنتجه: ربما توقّعت المطر.
- الفهم النقدي: «هل كنتَ ستأخذ المظلة لو كنتَ مكانها؟ لماذا؟»، وللبنت: «هل كنتِ ستأخذين المظلة؟». هنا يربط الطفل النص بنفسه ويحكم عليه.
كثير من الأطفال يجيبون عن الأسئلة الحرفية فقط، لأنها أكثر ما يُسألون عنه. فنوّعوا أنتم الأسئلة، ليتدرّب ذهنه على النظر إلى ما وراء السطر.
قبل القراءة: جهّزوا الذهن
- العنوان والصور: قبل أن يقرأ، اسألوه: «من العنوان والصورة، عمّ تظن هذه القصة؟». التوقّع يجعله يقرأ ليتأكّد، أي يقرأ وهو يبحث عن معنى.
- ما يعرفه مسبقًا: إن كان النص عن السلاحف، فاسألوه: «ماذا تعرف عن السلاحف؟». المعلومة القديمة خطّاف تتعلّق به المعلومة الجديدة.
- كلمتان صعبتان: انظروا في النص قبله، واختاروا كلمتين يغلب أنه لا يعرفهما، واشرحوهما بجملة من حياته.
أثناء القراءة: توقّفوا قليلًا
- وقفة بعد كل فقرة: «ماذا حدث حتى الآن؟ قلها بكلماتك». جملة واحدة تكفي.
- ارسمها في رأسك: اطلبوا منه أن يصف المشهد كأنه يراه: «كيف كانت الحديقة؟ ماذا كانت تلبس سلمى؟».
- الكلمة الغامضة: علّموه ألّا يقفز فوقها، بل أن يتوقّف ويسأل، أو يحاول أن يخمّن معناها من الجملة ثم يتأكّد.
- القراءة الصامتة بعد الجهرية: إن قرأ بصوت عالٍ، فدعوه يعيد قراءة الفقرة بعينيه فقط. كثير من الأطفال يفهمون أكثر حين يتحرّرون من همّ النطق.
بعد القراءة: احكِ لي
- إعادة الحكي: «احكِ لي القصة كأني لم أقرأها». هذا وحده من أقوى تمارين الفهم.
- الأسئلة الخمسة: مَن؟ أين؟ متى؟ ماذا حدث؟ لماذا؟ لا تسألوها كلها في كل مرة؛ اختاروا اثنين أو ثلاثة.
- للنص المعلوماتي: «ما أهم معلومة في هذا النص؟ وما معلومة جديدة عرفتها اليوم؟».
- عنوان جديد: «لو أردتَ أن تعطي القصة اسمًا آخر، ماذا تسمّيها؟». ومن يختار عنوانًا مناسبًا فقد فهم الفكرة الرئيسة.
وحين يجيب إجابة جيدة، امدحوا تفكيره لا سرعته: «أحسنتَ، انتبهتَ إلى شيء لم يُكتب في القصة!»، وللبنت: «أحسنتِ، انتبهتِ إلى شيء لم يُكتب في القصة!».
ما يُضعف الفهم دون قصد
- أسئلة كثيرة بعد كل قصة: تحوّل القصة إلى امتحان، فيملّ الطفل القراءة كلها. سؤالان أو ثلاثة تكفي.
- التركيز على النطق وحده: إن كانت كل تعليقاتكم على الحركات، فهم الطفل أن الحركات هي الهدف، لا المعنى.
- الاستعجال: اتركوا له ثواني يفكّر فيها قبل أن يجيب، ولا تجيبوا عنه حين يتأخّر.
استمرّوا في القراءة له بصوت عالٍ
قد يبدو غريبًا، لكن من أفضل طرق بناء الفهم أن تقرؤوا لطفلكم نصوصًا أصعب مما يقرأ وحده. حين لا ينشغل بفكّ الحروف، يتفرّغ ذهنه للمعنى والمفردات وبناء القصة. والكلمات التي يسمعها اليوم في قصة تقرؤونها له، يعرفها غدًا حين يلتقيها في كتابه.
اختاروا النص المناسب
النص المناسب للفهم هو الذي يقرأ الطفل أغلب كلماته دون جهد، ويعرف معاني أغلبها. إن كان يتوقّف عند كلمات كثيرة في كل سطر، فاختاروا نصًّا أسهل للقراءة وحده، واتركوا الأصعب للقراءة معًا. ولمعايير عملية في الاختيار، اقرؤوا كيف تختارون كتابًا على مستوى طفلكم. ولتروا مكان الفهم بين مهارات العربية الأخرى، ارجعوا إلى دليل الأهل لتعليم العربية في البيت.
أين يتعثّر الفهم عند طفلكم بالضبط؟
«لا يفهم» وصف عام، ووراءه أسباب مختلفة: مفردات ناقصة، أو طلاقة لم تكتمل، أو صعوبة في نوع معيّن من النصوص. ومعرفة السبب الحقيقي توفّر عليكم أسابيع من التدريب في المكان الخطأ. اختبار ميزان في النادي الأدبي مجاني وقصير، ويتكيّف مع طفلكم سؤالًا بعد سؤال، ويشمل فهم النص الأدبي وفهم النص المعلوماتي، إلى جانب المفردات والحروف والإملاء. ثم يفتح له كتبًا في المكتبة على مستوى قراءته، ويحوّل المهارات الضعيفة إلى تمارين قصيرة.